1
00:01:04,480 --> 00:01:06,759
عفواً، هل تبيع الدلاء؟

2
00:01:06,760 --> 00:01:08,240
دلاء؟ لا.

3
00:01:09,800 --> 00:01:11,039
حقا؟

4
00:01:11,040 --> 00:01:12,880
لا دعوة لهم. الطراز القديم.

5
00:01:14,160 --> 00:01:17,919
فكيف الناس، كما تعلمون، مثل،
تحمل الماء والأشياء؟

6
00:01:17,920 --> 00:01:19,879
حسنًا، كل شيء مُثبت
هذه الأيام.

7
00:01:19,880 --> 00:01:21,719
كما تعلمون، يتم توصيلها بالأنابيب إلى أي مكان تكون فيه
يجب أن يكون

8
00:01:21,720 --> 00:01:24,239
لذلك ليست هناك حاجة لأحد
لحمل أي باليد.

9
00:01:24,240 --> 00:01:25,999
ما دلو اللون؟

10
00:01:26,000 --> 00:01:28,399
حسنا، لا يهم حقا.
أي لون.

11
00:01:28,400 --> 00:01:30,239
لا، آسف، لا أستطيع مساعدتك.

12
00:01:30,240 --> 00:01:33,680
أنبوب خرطوم، هذا هو الأقرب
نحن نفعل. قسم الحديقة.

13
00:01:35,480 --> 00:01:36,799
نعم.

14
00:01:36,800 --> 00:01:38,679
اعذرني؟

15
00:01:38,680 --> 00:01:40,999
هل هذا صحيح أنك
لا تبيع الدلاء بعد الآن؟

16
00:01:41,000 --> 00:01:42,879
أنا آسف؟

17
00:01:42,880 --> 00:01:45,879
لقد أخبرني زميلك بذلك للتو
أنت لا تبيع الدلاء بعد الآن

18
00:01:45,880 --> 00:01:48,559
لأنهم من الطراز القديم.

19
00:01:48,560 --> 00:01:51,520
هل تقصد تلك الأشياء
الذي اعتاد الناس على حمل الماء فيه؟

20
00:01:52,520 --> 00:01:53,679
نعم.

21
00:01:53,680 --> 00:01:54,999
أوه...

22
00:01:55,000 --> 00:01:57,839
لم نقم بتخزين الدلاء
بعد قليل يا صديقي

23
00:01:57,840 --> 00:02:01,640
أخبرك بماذا، قد ترغب في المحاولة
متجر التحف والتحف.

24
00:02:09,440 --> 00:02:12,919
استمتع بالتوفير الكبير على
المذيبات هذا الصيف في Tool Box.

25
00:02:12,920 --> 00:02:15,399
أرواح بيضاء,
الميثات والتربنتين...

26
00:02:15,400 --> 00:02:17,359
هل رأيت المشاهير
كاشطات برميل الليلة الماضية؟

27
00:02:17,360 --> 00:02:18,759
هل رأيت ماذا؟

28
00:02:18,760 --> 00:02:20,559
كاشطات برميل المشاهير.

29
00:02:20,560 --> 00:02:22,999
انها مثل... كما تعلمون
كاشطات البرميل، العرض؟

30
00:02:23,000 --> 00:02:25,159
حسنًا، الأمر هكذا
لكن نسخة المشاهير.

31
00:02:25,160 --> 00:02:27,199
ليس لدي إختصار.
هل أنت جاد،

32
00:02:27,200 --> 00:02:29,559
هناك برنامج اسمه
كاشطات برميل المشاهير؟

33
00:02:29,560 --> 00:02:32,719
نعم. لم تتعرف على أي من
المشاهير فيه، بالرغم من ذلك.

34
00:02:32,720 --> 00:02:35,239
بصرف النظر عن ذلك الرجل الأصلع من،
اه ماذا يسمى...

35
00:02:35,240 --> 00:02:36,559
إنه أمر مضحك، رغم ذلك.

36
00:02:36,560 --> 00:02:39,279
ماذا يفعلون أيها المشاهير؟

37
00:02:39,280 --> 00:02:42,519
فقط، كما تعلمون، كشط
أخرج البراميل، نظفها.

38
00:02:42,520 --> 00:02:44,439
يصبح فوضويًا حقًا. انها جيدة ميتة.

39
00:02:44,440 --> 00:02:46,199
انتظر، ليس لديك تلفزيون؟

40
00:02:46,200 --> 00:02:47,839
لا.

41
00:02:47,840 --> 00:02:49,280
وخز.

42
00:02:50,680 --> 00:02:53,159
الجميع يذهب إلى الحانة
الجمعة القادمة بعد العمل.

43
00:02:53,160 --> 00:02:55,039
إنه عيد ميلاد شخص ما.
هل ستأتي؟

44
00:02:55,040 --> 00:02:56,319
عيد ميلاد من؟

45
00:02:56,320 --> 00:02:57,719
bloke الذي يقطع MDF.

46
00:02:57,720 --> 00:02:59,599
- أندريه.
- مم هم.

47
00:02:59,600 --> 00:03:01,480
ربما. سأرى.

48
00:03:02,560 --> 00:03:05,079
رجل طويل القامة، حوالي ستة أقدام.
فاصوليا بيضاء كبيرة..

49
00:03:05,080 --> 00:03:06,799
هو! هو، هناك،
باللحية البيضاء!

50
00:03:06,800 --> 00:03:08,319
- له!
- حسنًا، شكرًا لك. سأفعل، أم...

51
00:03:08,320 --> 00:03:09,920
ها نحن ذا.

52
00:03:12,000 --> 00:03:14,759
هل أخبرت ذلك العميل أننا لا نفعل ذلك
بيع الدلاء؟

53
00:03:14,760 --> 00:03:15,959
لا.

54
00:03:15,960 --> 00:03:17,519
قال أنك أخبرته
نحن لا نبيع الدلاء،

55
00:03:17,520 --> 00:03:19,359
أنه لا يوجد دعوة لهم.

56
00:03:19,360 --> 00:03:23,159
- أوه، الدلاء؟
- هل هذا ما كان بعده؟

57
00:03:23,160 --> 00:03:26,159
لم أستطع أن أفهم
ما كان يقوله.

58
00:03:26,160 --> 00:03:27,959
في أي وقت تذهب إلى السرير؟

59
00:03:27,960 --> 00:03:29,439
ليس من شأنك يا جوردون.

60
00:03:29,440 --> 00:03:33,039
إنه عملي إذا كان طاقم العمل لدي كذلك
النوم على أقدامهم

61
00:03:33,040 --> 00:03:35,199
ولا يسمعون
العملاء بشكل صحيح.

62
00:03:35,200 --> 00:03:37,359
لن تفقد سمعك
عندما تكون متعبا. أوه...

63
00:03:39,640 --> 00:03:41,720
مرحبا هيلاري؟ هل كل شيء على ما يرام؟

64
00:03:43,560 --> 00:03:45,839
- حسنًا، سأكون هناك فورًا.
- لا...

65
00:03:45,840 --> 00:03:48,039
لا، لا بأس. أنا لست مشغولا.

66
00:03:48,040 --> 00:03:49,799
لا، بصراحة، ليست مشكلة.

67
00:03:49,800 --> 00:03:51,599
نعم.

68
00:03:51,600 --> 00:03:53,240
حسنًا، أنا في طريقي.

69
00:03:55,960 --> 00:03:58,159
يجب أن أذهب.
والدي فقد شيئا.

70
00:03:58,160 --> 00:03:59,600
فقدت شيئا؟

71
00:04:04,080 --> 00:04:05,600
هل كنت في إجازتك؟

72
00:04:25,960 --> 00:04:27,519
أوه، مرحبا، الحب. آسف.

73
00:04:27,520 --> 00:04:29,239
لا، كل شيء على ما يرام. ماذا حدث؟

74
00:04:29,240 --> 00:04:30,999
كنت سأنتظر حتى مجيئك
في وقت لاحق، لكنه كان مستاء

75
00:04:31,000 --> 00:04:34,040
- والتهديد باستدعاء الشرطة.
- حقًا؟

76
00:04:35,680 --> 00:04:38,799
وجدت تينا هذا على سريره
عندما كان يتناول وجبة الإفطار

77
00:04:38,800 --> 00:04:41,359
وأحضره لي.

78
00:04:41,360 --> 00:04:43,640
لقد لاحظ ذلك
كان في عداد المفقودين وانطلق.

79
00:04:48,720 --> 00:04:50,919
الدموية!

80
00:04:50,920 --> 00:04:52,439
صحيح، أم...

81
00:04:52,440 --> 00:04:54,839
حسنًا، سأفعل... سأرى إن كان بإمكاني الحصول على ذلك
إلى أسفل منه.

82
00:04:54,840 --> 00:04:56,880
شكرا، هيلاري. آسف.

83
00:05:04,363 --> 00:05:06,363
_

84
00:05:08,320 --> 00:05:10,559
- مرحبا يا أبي.
- أوه، أنا سعيد لأنك هنا.

85
00:05:10,560 --> 00:05:12,959
هناك لص في هذا المكان
ولقد اكتفيت!

86
00:05:12,960 --> 00:05:15,479
إنه أمر شائن.
أنا أكتب رسالة.

87
00:05:15,480 --> 00:05:18,759
حسنًا يا أبي، اهدأ.
لم يسرقها أحد.

88
00:05:18,760 --> 00:05:21,399
لقد حصلت عليه هنا. لم يفعلوا ذلك
تعرف ما كان عليه.

89
00:05:21,400 --> 00:05:25,079
تقول بوضوح تام على القصدير
ما هو - السم.

90
00:05:25,080 --> 00:05:27,439
حسنا، بالضبط. كانوا قلقين.

91
00:05:27,440 --> 00:05:28,919
أنا لست طفلا.

92
00:05:28,920 --> 00:05:32,159
لماذا لديك علبة من السم؟
ما الذي يجري؟

93
00:05:32,160 --> 00:05:34,119
اعطها هنا.

94
00:05:34,120 --> 00:05:35,280
يمين.

95
00:05:36,680 --> 00:05:38,159
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة.

96
00:05:38,160 --> 00:05:40,359
أوه، كلهم ​​هناك.
الحمد لله على ذلك.

97
00:05:40,360 --> 00:05:42,799
لم أستطع تكرار هذه.
بمجرد رحيلهم، لقد رحلوا.

98
00:05:42,800 --> 00:05:45,839
على محمل الجد، يا أبي، لماذا لديك
ستة قوارير من السم؟

99
00:05:45,840 --> 00:05:48,959
هذا هو الترياق الذي يذوب
الهومنكولي,

100
00:05:48,960 --> 00:05:51,239
لاستخدامها فقط في حالة
الطوارئ.

101
00:05:51,240 --> 00:05:53,839
لقد أعطيت لي، لا أعرف
ماذا يوجد فيه،

102
00:05:53,840 --> 00:05:55,559
ولم أستطع فعل ذلك مرة أخرى.

103
00:05:55,560 --> 00:05:57,639
هل وجدت اليوميات؟

104
00:05:57,640 --> 00:05:59,399
- مايك؟
- ايه؟

105
00:05:59,400 --> 00:06:00,839
هل وجدت التعليمات؟

106
00:06:00,840 --> 00:06:03,439
- نعم.
- ممتاز. إذن هل قمت بإعداده؟

107
00:06:03,440 --> 00:06:05,679
لا يا أبي. لم يكن لدي الوقت.

108
00:06:05,680 --> 00:06:08,359
حسنًا، كلما أسرعت في البدء
الهتاف، وكلما كنت قادرا على ذلك

109
00:06:08,360 --> 00:06:11,599
للحصول على النتائج وأسرع
ستتمكن من السؤال عن Clea.

110
00:06:11,600 --> 00:06:14,319
عليك أن تهتف للزجاجات.

111
00:06:14,320 --> 00:06:16,160
كل شيء هناك في التعليمات.

112
00:06:17,440 --> 00:06:19,680
ذوي الخوذات البيضاء-ماذا...ما هو الخطأ؟

113
00:06:27,320 --> 00:06:29,239
كان هذا في المجلة.

114
00:06:29,240 --> 00:06:31,199
ها هم!

115
00:06:31,200 --> 00:06:34,119
يا إلهي.
لقد نسيت أنني أخذت هذا.

116
00:06:34,120 --> 00:06:35,759
أبي، أنا في حيرة من أمري.

117
00:06:35,760 --> 00:06:37,919
اعتقدت أن هذا كان مجرد
قصة قبل النوم.

118
00:06:37,920 --> 00:06:40,079
لم أكن أعتقد أنه قد يكون
تكون حقيقية في الواقع.

119
00:06:40,080 --> 00:06:43,359
ثق بي. تريد أن تعرف
أين هو كليا؟

120
00:06:43,360 --> 00:06:44,760
عندما تعود إلى المنزل؟

121
00:06:46,160 --> 00:06:47,839
يمكنهم الإجابة على أي سؤال،

122
00:06:47,840 --> 00:06:49,759
وهم مضطرون
للإجابة بصدق.

123
00:06:49,760 --> 00:06:53,679
نعم. فقط ذكرني
ما هم في الواقع.

124
00:06:53,680 --> 00:06:56,759
هومونكولي. نبوءة الأرواح.

125
00:06:56,760 --> 00:07:00,799
يمين. لقد بحثت عن "القزم" في
القاموس، فقال:

126
00:07:00,800 --> 00:07:04,639
"مخلوق صغير جدًا يشبه الإنسان."

127
00:07:04,640 --> 00:07:07,240
- هذا كل شيء، نعم.
- "هذا كل شيء"؟!

128
00:07:08,400 --> 00:07:11,399
إذن ماذا يا إنسان؟ حيوان؟

129
00:07:11,400 --> 00:07:13,719
هل هذا قانوني؟

130
00:07:13,720 --> 00:07:15,159
حسنا، انها ليست غير قانونية.

131
00:07:15,160 --> 00:07:17,599
هذا لا يضع ذهني بالضبط
في راحة يا أبي!

132
00:07:17,600 --> 00:07:19,119
ثق بي.

133
00:07:19,120 --> 00:07:21,119
نعم نعم. حسنًا.

134
00:07:21,120 --> 00:07:23,999
قبل أن أنسى هل ستنشر
بعض الحروف لي؟

135
00:07:24,000 --> 00:07:25,279
المزيد من المسابقات؟

136
00:07:25,280 --> 00:07:27,039
نعم. سبا القدم هذا،

137
00:07:27,040 --> 00:07:29,239
دروس العناية بالكلاب هذه،

138
00:07:29,240 --> 00:07:31,039
وهذه لامبورغيني.

139
00:07:31,040 --> 00:07:32,439
عبرت الأصابع.

140
00:07:32,440 --> 00:07:34,639
أوه، وهذا، إيه،
ستحتاج إلى ختم.

141
00:07:34,640 --> 00:07:36,479
سيكون عليك الذهاب إلى
مكتب البريد.

142
00:07:36,480 --> 00:07:40,159
إنها ذاهبة إلى فانكوفر،
إلى صديق المدرسة القديم فيك.

143
00:07:40,160 --> 00:07:42,879
أوه، صحيح. كيف حال فيك هذه الأيام؟

144
00:07:42,880 --> 00:07:46,239
نفس الشيء إلى حد كبير. ليس كثيرا
ليقول لنفسه، ولكن، إيه ...

145
00:07:46,240 --> 00:07:49,079
- ..يسأل عنك دائمًا.
- بعدي؟ هل هو؟

146
00:07:49,080 --> 00:07:51,719
نعم، نعم، مهتمة جدا
ما تنوي القيام به.

147
00:07:51,720 --> 00:07:53,039
هل التقيت به من قبل؟

148
00:07:53,040 --> 00:07:55,999
أم... ربما مرة واحدة،
عندما كنت صغيرا.

149
00:07:56,000 --> 00:07:58,280
يمين. حسناً، في المرة القادمة...

150
00:07:59,360 --> 00:08:01,120
..أقول له قلت مرحبا.

151
00:09:03,280 --> 00:09:06,039
- أهلا أوليف.
- مرحبا مايكل.

152
00:09:06,040 --> 00:09:08,359
ماذا لديك هناك؟ الجرار؟

153
00:09:08,360 --> 00:09:10,479
- نعم، الجرار.
- كبيرة، أليس كذلك؟

154
00:09:10,480 --> 00:09:13,439
نعم، الجرار الكبيرة.
ماذا ترش اليوم؟

155
00:09:13,440 --> 00:09:15,039
- مسحوق النمل .
- أوه نعم؟

156
00:09:15,040 --> 00:09:18,359
الأوغاد الصغار يأتون إلى الداخل
وأكل كل الكعكة.

157
00:09:18,360 --> 00:09:19,519
العاشقون.

158
00:09:19,520 --> 00:09:21,959
يجب أن أحصل عليهم في وقت مبكر،
وإلا فإنهم يبدأون في الطيران الدموي.

159
00:09:21,960 --> 00:09:25,279
هل تعرف ذلك؟ تنبت أجنحة
والبدء في الطيران الدموي

160
00:09:25,280 --> 00:09:28,879
في كل مكان في الرابع من يوليو،
عيد الاستقلال.

161
00:09:28,880 --> 00:09:31,119
لذا، سأضع المسحوق جانباً.

162
00:09:31,120 --> 00:09:32,799
- نعم، هذا سوف يتعلمهم.
- مم!

163
00:09:32,800 --> 00:09:34,680
- أراك لاحقا، أوليف.
- تشيريو.

164
00:09:50,000 --> 00:09:52,760
حسنًا يا أبي. أنا أفعل هذا، أليس كذلك؟

165
00:10:01,080 --> 00:10:03,240
هل يمكنك وضع هؤلاء في حقيبة لي؟
شكرًا لك.

166
00:10:10,080 --> 00:10:12,039
يرجى ترك رسالة.

167
00:10:12,040 --> 00:10:14,679
مرحبًا، هذا مايكل.
مايكل سليب.

168
00:10:14,680 --> 00:10:16,879
أنا فقط أترك رسالة.

169
00:10:16,880 --> 00:10:19,119
لن أدخل اليوم،
أنا خائف.

170
00:10:19,120 --> 00:10:21,360
لقد حصلت على القليل من سيلان القاع.

171
00:11:03,320 --> 00:11:05,439
- صباح الخير مايكل.
- صباح.

172
00:11:05,440 --> 00:11:07,079
إيه، صباح.

173
00:11:07,080 --> 00:11:08,799
هل تتخلص فقط من
بعض الاشياء؟

174
00:11:08,800 --> 00:11:10,759
إيه، مجرد تحريكه.

175
00:11:10,760 --> 00:11:12,319
أوه، للخروج من الجبهة هنا؟

176
00:11:12,320 --> 00:11:14,719
هذا صحيح. انها مؤقتة فقط.

177
00:11:20,920 --> 00:11:22,279
كنت سأقول،

178
00:11:22,280 --> 00:11:24,239
أنا آسف لأنك لم تحصل على فرصة
لاستعادة التحوط الخاص بك.

179
00:11:24,240 --> 00:11:26,839
لا تأسف.
إنه محظوظ، في الواقع.

180
00:11:26,840 --> 00:11:29,199
لقد رصدت زوجًا من العصفور

181
00:11:29,200 --> 00:11:30,759
التعشيش في اللبلاب ،

182
00:11:30,760 --> 00:11:33,999
لذلك أنا سعيد لأننا لم نفعل ذلك
إزعاجهم.

183
00:11:34,000 --> 00:11:36,360
- العصفور؟
- العصفور!

184
00:11:39,960 --> 00:11:43,799
هذا يذكرني، ضوء الأمان الخاص بك
في المقدمة،

185
00:11:43,800 --> 00:11:47,039
إنه يومض وينطفئ،
تشغيل وإيقاف طوال الليل.

186
00:11:47,040 --> 00:11:48,159
هل هو كذلك؟

187
00:11:48,160 --> 00:11:51,239
يجب أن يكون هناك فرع أو غصين
أو شيء يلوح عبره.

188
00:11:51,240 --> 00:11:54,199
ربما لا تلاحظ ذلك
إذا كانت غرفة نومك في الخلف.

189
00:11:54,200 --> 00:11:57,079
- سألقي نظرة.
- نعم، يتم تشغيله وإيقافه، تشغيله وإيقافه.

190
00:11:57,080 --> 00:12:00,199
طوال الليل - تشغيل وإيقاف، تشغيل وإيقاف.
إنه مثل كل بضع دقائق.

191
00:12:00,200 --> 00:12:01,719
إنه التلوث الضوئي

192
00:12:01,720 --> 00:12:04,359
إنه أمر مزعج
العصفور الصغير.

193
00:12:04,360 --> 00:12:05,879
التلوث الضوئي... حسنًا.

194
00:12:05,880 --> 00:12:08,159
فقط اذهب إلى متجر DIY.
هل تحتاج شيئا؟

195
00:12:08,160 --> 00:12:10,263
- ًلا شكرا.
- هل أنت متأكد؟ أحصل على...

196
00:12:10,294 --> 00:12:12,279
- لا.
- أحصل على خصم للموظفين.

197
00:12:12,280 --> 00:12:14,000
- ًلا شكرا.
- حسنًا.

198
00:13:21,760 --> 00:13:23,479
حسنًا يا سكيفر؟!

199
00:13:23,480 --> 00:13:25,039
اعتقدت أن لديك القرف!

200
00:13:25,040 --> 00:13:26,319
ش!

201
00:13:26,320 --> 00:13:27,799
لا تدعه يعرف أنني هنا!

202
00:13:27,800 --> 00:13:29,719
هل تعلم، علي أن أفعل مرتين
الكثير من العمل منك.

203
00:13:29,720 --> 00:13:33,039
حسنًا، عادةً ما تضاجع الجميع، لذا
يمارس الجنس مرتين مع كل ما زال يمارس الجنس مع الجميع.

204
00:13:33,040 --> 00:13:34,559
مم.

205
00:13:34,560 --> 00:13:36,279
لماذا أنت هنا؟

206
00:13:36,280 --> 00:13:38,080
أحتاجك أن تحضر لي بعض الأشياء

207
00:13:40,400 --> 00:13:42,119
عيسى.

208
00:13:42,120 --> 00:13:43,879
حسنًا، دعني أنهي سيجارتي.

209
00:13:43,880 --> 00:13:46,480
- وتذكر أن تحصل على خصم الموظفين.
- نعم.

210
00:14:44,880 --> 00:14:46,319
هل تصنع قنبلة؟

211
00:14:46,320 --> 00:14:47,719
لا!

212
00:14:47,720 --> 00:14:49,159
كريستال ميث؟

213
00:14:49,160 --> 00:14:50,599
ماذا؟

214
00:14:50,600 --> 00:14:52,399
حسنا، لماذا كل هذا؟

215
00:14:52,400 --> 00:14:55,199
- أنا أنظف حوض السمك.
- ما السمك لديك؟

216
00:14:55,200 --> 00:14:56,959
- بيلشاردز.
- أنت تكذب.

217
00:14:56,960 --> 00:15:00,039
انها لمشروع. سأخبرك
عنه مرة أخرى.

218
00:15:00,040 --> 00:15:02,319
- هل رآك؟ جوردون؟
- لا.

219
00:15:02,320 --> 00:15:05,800
كيسي، أردت فقط أن أقول،
لا يزال لديك بطاقة الائتمان الخاصة بي.

220
00:15:10,720 --> 00:15:12,360
على الرحب والسعة!

221
00:15:53,360 --> 00:15:57,280
♪ لدي شيء
أحتفظ لنفسي

222
00:15:59,120 --> 00:16:03,400
♪ لدي شيء
أحتفظ لنفسي

223
00:16:04,760 --> 00:16:09,559
♪ لدي شيء
أحتفظ لنفسي

224
00:16:09,560 --> 00:16:13,079
♪ وأنا لن أفعل
أقول لك ما هو عليه

225
00:16:13,080 --> 00:16:16,680
♪ لن أخبرك ما هو.- ♪

226
00:16:28,240 --> 00:16:30,439
قبل أن يتم إغلاق الجرار،

227
00:16:30,440 --> 00:16:33,719
في كل يجب أن توضع
عنصر البذور المعدنية

228
00:16:33,720 --> 00:16:36,640
منها الهومنكلوس
سوف تنمو.

229
00:16:37,800 --> 00:16:40,359
يجب اختيار البذور بعناية

230
00:16:40,360 --> 00:16:43,600
وتكون محددة ل
محطة المخلوق.

231
00:16:44,720 --> 00:16:47,280
للفارس، مفتاح نحاسي.

232
00:16:48,960 --> 00:16:51,600
للراهب سن قلم.

233
00:16:52,880 --> 00:16:56,280
بالنسبة للفلاح،
زر عادي غير مزين.

234
00:16:57,720 --> 00:17:00,320
بالنسبة للسيراف
بلورة من الجمشت.

235
00:17:01,720 --> 00:17:03,920
للملكة خاتم ذهبي.

236
00:17:05,200 --> 00:17:09,280
وللملك عملة فضية،
قديمة كما يمكنك أن تجد.

237
00:17:15,320 --> 00:17:18,079
لماذا عليه أن يتصرف
مثل هذا؟

238
00:17:18,080 --> 00:17:21,680
انها مثل كل شيء صغير
لقد تم تصميمه ليريحني.

239
00:17:22,960 --> 00:17:25,839
أعني، ما هي مشكلته بحق الجحيم؟

240
00:17:25,840 --> 00:17:27,200
بيف؟

241
00:17:28,400 --> 00:17:29,559
هاه؟

242
00:17:29,560 --> 00:17:31,279
أنا أقول، "ما هي مشكلته؟"

243
00:17:31,280 --> 00:17:32,439
من؟

244
00:17:32,440 --> 00:17:34,639
غاندالف الرمادي المتجمد!
من برأيك؟!

245
00:17:34,640 --> 00:17:36,479
يبدو أنك أنت الشخص
مع المشكلة.

246
00:17:36,480 --> 00:17:37,999
لماذا لا يمكنك تجاهله؟

247
00:17:38,000 --> 00:17:40,599
كيف يمكنني مع ذلك
مضرب يحدث؟

248
00:17:46,720 --> 00:17:49,199
لماذا لا يستطيع أن يكون طبيعياً؟

249
00:17:49,200 --> 00:17:50,639
ماذا تفعل؟

250
00:17:50,640 --> 00:17:52,879
- لقد وضعت مرآة هناك.
- أوه، وهذا طبيعي، أليس كذلك؟

251
00:17:52,880 --> 00:17:54,319
هل تصدق أنه كان لديه العصب

252
00:17:54,320 --> 00:17:56,479
للشكوى منا
ضوء الأمن؟

253
00:17:56,480 --> 00:17:58,360
التلوث الضوئي الذي اتهمني به

254
00:18:00,400 --> 00:18:02,759
يعني مكانه يزحف
مع الحشرات.

255
00:18:02,760 --> 00:18:05,839
كمية الحشرات الموجودة في حديقته
أمر مثير للاشمئزاز.

256
00:18:05,840 --> 00:18:08,239
العناكب والدبابير ...

257
00:18:08,240 --> 00:18:09,879
..النحل.

258
00:18:09,880 --> 00:18:13,719
والعصافير المؤثرة تزقزق
طوال اليوم في الأدغال.

259
00:18:13,720 --> 00:18:15,760
أوه، إنه يقودني إلى الجنون.

260
00:18:19,680 --> 00:18:24,159
Sacris Solemniis iuncta sint gaudia,

261
00:18:24,160 --> 00:18:27,359
وآخرون praecordiis سونينت ...

262
00:18:27,360 --> 00:18:29,559
عظيم. إنه يصلي.

263
00:18:29,560 --> 00:18:34,199
هذا كل ما نحتاجه -
متعصب ديني.

264
00:18:34,200 --> 00:18:35,719
بيف!

265
00:18:35,720 --> 00:18:36,959
ماذا؟!

266
00:18:36,960 --> 00:18:38,239
ماذا تستمع إلى؟

267
00:18:38,240 --> 00:18:40,159
- بودكاست.
- عن ما؟

268
00:18:40,160 --> 00:18:41,800
الاتجار بالجنس.

269
00:18:44,560 --> 00:18:47,039
ومن القلب

270
00:18:47,040 --> 00:18:49,719
صوت الإعلانات

271
00:18:49,720 --> 00:18:51,719
مقيم... مطلوب؟

272
00:18:51,720 --> 00:18:54,799
دع القديم ... القديم ...

273
00:18:54,800 --> 00:18:57,999
تراتيل مقدسة!
نرجو أن تكون الأفراح متحدة!

274
00:18:58,000 --> 00:19:00,080
و من المبشرين...

275
00:19:02,120 --> 00:19:03,519
..يسمعون...

276
00:19:03,520 --> 00:19:05,439
تراتيل مقدسة

277
00:19:05,440 --> 00:19:07,880
قلب موحد...

278
00:19:10,120 --> 00:19:13,240
..ومن الإعلانات...

279
00:19:34,040 --> 00:19:35,239
مرحبا؟

280
00:19:35,240 --> 00:19:37,879
- هل ستأتي إلى الحانة؟
- من هذا؟

281
00:19:37,880 --> 00:19:40,239
كيسي! هل أنت قادم إلى الحانة؟

282
00:19:40,240 --> 00:19:42,239
- أي ساعة؟
- 1 لا أعرف

283
00:19:42,240 --> 00:19:44,879
انظر، نحن في الافتتاح كالعادة.
قلت أنك سوف تأكل.

284
00:19:44,880 --> 00:19:47,199
لماذا تريد مني أن آتي إلى
الحانة كثيرا؟

285
00:19:47,200 --> 00:19:49,519
أنا لا أطلب منك الخروج في موعد!
أنا فقط أقول أننا في الحانة.

286
00:19:49,520 --> 00:19:51,679
اللعنة، أنا فقط
أن تكون ودودًا.

287
00:19:51,680 --> 00:19:53,719
حسنًا، أنا آسف.

288
00:19:53,720 --> 00:19:56,080
- أي حانة؟
- افتح كالمعتاد.

289
00:20:01,400 --> 00:20:03,439
- حسنًا؟
- نعم.

290
00:20:03,440 --> 00:20:04,839
هل أنت بخير؟

291
00:20:04,840 --> 00:20:07,159
لقد نجحت.

292
00:20:07,160 --> 00:20:08,639
يجب أن تتكون.

293
00:20:08,640 --> 00:20:10,720
نعم ربما سأبدأ بالبكاء

294
00:20:18,360 --> 00:20:21,239
أوه هو! أوه، هنا هو،
بيردي غريب!

295
00:20:21,240 --> 00:20:23,079
مهلا، شخص ما يعطي هذا الرجل مشروبا!

296
00:20:24,760 --> 00:20:28,599
- مايكل! هل أنت مراقب القطار؟
- لا.

297
00:20:30,200 --> 00:20:31,599
هل أنت عذراء؟

298
00:20:31,600 --> 00:20:33,239
ما الذي تتحدث عنه؟

299
00:20:33,240 --> 00:20:35,359
كم عمرك 50؟

300
00:20:35,360 --> 00:20:37,160
عذراء عمرها 50 عاما!

301
00:20:37,160 --> 00:20:39,559
أوه، اصمت، بريجهام.
كم عمرك، خمسة؟

302
00:20:41,000 --> 00:20:43,319
أنا أحب هذا غريب!

303
00:20:43,320 --> 00:20:45,879
كان زميلي يعمل في مطعم
عندما عملت هناك.

304
00:20:45,880 --> 00:20:47,239
بعض مكان برغر.

305
00:20:47,240 --> 00:20:50,519
أوه، نعم، البرغر البرغر البرغر
في الشارع الرئيسي.

306
00:20:50,520 --> 00:20:52,879
نعم. قال أنه جرد من أمامه
من جميع العملاء!

307
00:20:52,880 --> 00:20:54,439
فقط بالنسبة لي سترة وسروال.

308
00:20:54,440 --> 00:20:56,399
"فقط بالنسبة لي سترة وسروال!"

309
00:20:56,400 --> 00:20:57,759
لماذا؟

310
00:20:57,760 --> 00:21:00,279
كنت أستقيل و
لقد أرادوا استعادة الزي الرسمي.

311
00:21:00,280 --> 00:21:03,519
قال زميلي، صحيح، هو الضربات الشديدة
فطيرة بانوفي خارج المنضدة،

312
00:21:03,520 --> 00:21:06,479
يخرج من الأمام، يخلع ملابسه،
يقلب المدير الطير،

313
00:21:06,480 --> 00:21:09,039
ثم يخرج بملابسه الداخلية.

314
00:21:09,040 --> 00:21:12,119
- هل هذا صحيح؟
- تقريبا. لقد كانت بودنغ الحلوى اللزجة.

315
00:21:12,120 --> 00:21:14,359
وكان علي أن أعود
لأنني الملابس والمفاتيح

316
00:21:14,360 --> 00:21:16,119
كانوا في غرفة الموظفين

317
00:21:16,120 --> 00:21:19,079
أوه، لا، لا، لدي واحدة فقط.
لقد حصلت على السيارة.

318
00:21:19,080 --> 00:21:21,519
اتركها هنا، واستقل الحافلة!
أين تعيش؟

319
00:21:21,520 --> 00:21:23,439
حدائق مارفين، خارج
طريق ويلمسلو.

320
00:21:23,440 --> 00:21:24,999
يا إلهي، نعم، أعرف ذلك.

321
00:21:25,000 --> 00:21:27,519
اسمع، إنها مسافة 20 دقيقة سيرًا على الأقدام
من هنا. أنت بخير.

322
00:21:27,520 --> 00:21:28,919
هل تعرف دانييل؟

323
00:21:28,920 --> 00:21:31,679
كانت تعيش في زاوية
حدائق مارفن. لقد كنت زميلا معها

324
00:21:31,680 --> 00:21:33,559
في المدرسة. أنا لم أتحدث معها
في السنوات، على الرغم من.

325
00:21:33,560 --> 00:21:35,439
لقد ذهبت إلى كلية تقديم الطعام.

326
00:21:35,440 --> 00:21:38,639
يا إلهي، كان هناك هذا
منزل في حدائق مارفن، على اليمين،

327
00:21:38,640 --> 00:21:40,999
لقد كان ذلك مليئًا بالخردة

328
00:21:41,000 --> 00:21:43,399
ومثل، كانت الحديقة
غابة مطلقة.

329
00:21:43,400 --> 00:21:45,639
وأعني أن هذا الرجل عاش
هناك، ولكن لم يره أحد.

330
00:21:45,640 --> 00:21:48,559
حسنًا، لقد رأته دانييل عدة مرات،
ولكن على أي حال...

331
00:21:48,560 --> 00:21:50,959
.. قتل زوجته.

332
00:21:50,960 --> 00:21:54,159
نعم، الجميع كان يعلم. أعني،
حفرت الشرطة حديقته

333
00:21:54,160 --> 00:21:56,039
وكل شيء،
لكنهم لم يجدوا قط.

334
00:21:56,040 --> 00:21:58,279
ويعتقدون أنه حلها
في حمض البطارية

335
00:21:58,280 --> 00:22:00,959
وأسقطتها في الحمام
فأفلت من العقاب.

336
00:22:00,960 --> 00:22:02,760
منذ متى وأنت تعيش هناك؟

337
00:22:08,040 --> 00:22:10,360
يا إلهي، هذا منزلك!

338
00:22:18,960 --> 00:22:20,479
هل قتلت زوجتك؟

339
00:22:22,680 --> 00:22:24,639
لم أكن متزوجا قط.

340
00:22:24,640 --> 00:22:27,039
لكن لا، لم أقتل أحداً قط

341
00:22:27,040 --> 00:22:29,480
ناهيك عن طرد شخص ما
أسفل المرحاض.

342
00:22:33,920 --> 00:22:37,959
تعال للتفكير في الأمر، كل شيء
وقالت دانييل كان هراء مطلق.

343
00:22:37,960 --> 00:22:39,420
مايكل؟ مايكل!

344
00:22:40,880 --> 00:22:42,719
هل تحب ستار تريك؟

345
00:23:00,760 --> 00:23:04,519
إذن...هل كنت حقا
لحام تحت الماء؟

346
00:23:04,520 --> 00:23:07,879
- ما هذا؟
- هل كنت حقا لحام تحت الماء؟

347
00:23:07,880 --> 00:23:10,079
أوه، لا، أنا اختلقت ذلك.

348
00:23:10,080 --> 00:23:12,639
هل تعلم، لقد عرفت ذلك،
أنت هراء!

349
00:23:12,640 --> 00:23:15,479
لقد نزلت لمدة ساعتين
حفرة أرنب اللحام تحت الماء

350
00:23:15,480 --> 00:23:19,079
الليلة الماضية! يعني شاهدت
فيديوهات على اليوتيوب!

351
00:23:19,080 --> 00:23:20,679
أنا أعرف كل شيء عن ذلك.

352
00:23:20,680 --> 00:23:24,279
فكيف يعمل ذلك إذن؟
شيء النار تحت الماء؟

353
00:23:24,280 --> 00:23:26,080
أنا لا أقول لك.

354
00:23:32,560 --> 00:23:37,159
قصة زميلتك،
لم يكن الأمر كله هراءً.

355
00:23:37,160 --> 00:23:39,639
لقد قامت الشرطة بحفر حديقتي.

356
00:23:39,640 --> 00:23:42,799
هل لي معروفا، في الواقع.
كان لتوضيح بعد ذلك

357
00:23:42,800 --> 00:23:46,199
وتركها في حالة أفضل
مما كان عليه من قبل!

358
00:23:46,200 --> 00:23:48,759
حسنا، ماذا كانوا
تبحث عن، ثم؟

359
00:23:48,760 --> 00:23:50,759
انا صديقتي.

360
00:23:50,760 --> 00:23:54,119
لقد غادرت ذات يوم و
لم تعد أبدا.

361
00:23:54,120 --> 00:23:56,680
اعتقد الجميع أنني قتلتها
لفترة من الوقت.

362
00:23:58,120 --> 00:23:59,840
أنا لم أقتلها.

363
00:24:01,040 --> 00:24:03,159
أنا أحبها.

364
00:24:03,160 --> 00:24:05,879
مايكل! هل تقوم بجمع الطوابع؟

365
00:24:05,880 --> 00:24:09,279
لماذا تجدني غريبًا جدًا،
بريجهام؟ انا لم احصل عليها.

366
00:24:09,280 --> 00:24:10,719
فقط لا تقلق عليه.

367
00:24:10,720 --> 00:24:15,239
لا، أنا لا أفهم.
هل هذا ببساطة لأن لدي لحية؟

368
00:24:15,240 --> 00:24:19,239
أو لأنني لا أستمر
رحلات كرة الطلاء؟

369
00:24:19,240 --> 00:24:21,759
لأن هذا ليس غريبًا جدًا،
أليس كذلك؟

370
00:24:21,760 --> 00:24:23,439
جيسون يرتدي حذاء ذهبي

371
00:24:23,440 --> 00:24:26,159
مع أجنحة، ولكن هنا أنتم جميعا

372
00:24:26,160 --> 00:24:27,639
تمزيق لي!

373
00:24:27,640 --> 00:24:30,319
يا انتبه انتبه
أو أنه سيخلع ملابسه،

374
00:24:30,320 --> 00:24:32,239
ولكن فقط إلى سترته وسرواله!

375
00:24:32,240 --> 00:24:34,759
أنت لا تعرف شيئا عني.

376
00:24:34,760 --> 00:24:37,319
لو كنت تعرف ما أنا عليه في الواقع
تنمو في سقيفتي..

377
00:24:37,320 --> 00:24:39,679
قف، قف، قف!

378
00:24:39,680 --> 00:24:41,879
توقف هناك،
شكرا جزيلا لك.

379
00:24:41,880 --> 00:24:43,639
ماذا تنمو في الواقع
في سقيفتك؟

380
00:24:43,640 --> 00:24:45,559
- ما لا تعرفه...
- نعم؟

381
00:24:45,560 --> 00:24:48,119
..هو أنني في الواقع
تزايد هوم...

382
00:24:48,120 --> 00:24:49,220
..homunculi.

383
00:24:50,320 --> 00:24:53,080
- أستميحك عذرا؟
- هومونكولي!

384
00:24:54,280 --> 00:24:57,359
إنهم يتنبأون بالأرواح

385
00:24:57,360 --> 00:24:59,279
التي يمكنها التنبؤ بالمستقبل،

386
00:24:59,280 --> 00:25:03,159
وأنا أزرعها في الجرار
في سقيفتي.

387
00:25:03,160 --> 00:25:05,959
لذلك عندما أربح المليارات
على اليانصيب،

388
00:25:05,960 --> 00:25:09,159
لن تضحك حينها
سوف يا، إيه؟

389
00:25:09,160 --> 00:25:10,639
ما هي اللعنة أنت عليه؟!

390
00:25:10,640 --> 00:25:12,119
هومونكولي!

391
00:25:12,120 --> 00:25:13,479
حسنًا!

392
00:25:13,480 --> 00:25:14,879
دعنا نوصلك إلى المنزل، أليس كذلك؟

393
00:25:21,320 --> 00:25:23,039
هل أنت بخير؟

394
00:25:23,040 --> 00:25:24,440
أنا بخير.

395
00:25:28,440 --> 00:25:30,039
لذا...

396
00:25:30,040 --> 00:25:33,079
..ماذا تنمو في الجرار
في سقيفتك؟

397
00:25:33,080 --> 00:25:35,439
هومونكولي.

398
00:25:35,440 --> 00:25:38,359
- وما هو الهومنكولي؟
- لا.

399
00:25:38,360 --> 00:25:40,999
رقم "Homunculi" هو الجمع.

400
00:25:41,000 --> 00:25:43,159
"القزم" هو المفرد.

401
00:25:43,160 --> 00:25:46,239
وهم مخلوقات.
إنهم مثل الناس الصغار.

402
00:25:46,240 --> 00:25:48,360
إنهم مثل الأشخاص الصغار في الجرار.

403
00:25:49,760 --> 00:25:51,119
مثل قرود البحر؟

404
00:25:51,120 --> 00:25:52,799
إنهم يشبهون قليلاً
قرود البحر

405
00:25:52,800 --> 00:25:55,119
لكن يمكنهم التنبؤ بالفوشيه...

406
00:25:55,120 --> 00:25:57,119
الفوشيه!

407
00:25:57,120 --> 00:25:58,719
كان لدي قرود البحر ذات مرة.

408
00:25:58,720 --> 00:26:00,519
لقد كانوا مخيبين للآمال حقًا.

409
00:26:00,520 --> 00:26:03,439
مثل، قال الإعلان أنهم كانوا كذلك
حريصة جدا على الرجاء،

410
00:26:03,440 --> 00:26:05,879
لكن أطفالي لم يستطيعوا العطاء
اللعنة الظاهرة.

411
00:26:05,880 --> 00:26:08,959
إنهم ليسوا قرود البحر،
انهم homunculi.

412
00:26:08,960 --> 00:26:10,679
هل يمكنني القدوم ورؤيتهم؟

413
00:26:10,680 --> 00:26:13,439
لا، لا أحد يستطيع رؤيتهم
في هذه اللحظة

414
00:26:13,440 --> 00:26:17,800
لأنهم غير مرئيين
العين المجردة للإنسان. لذا، لا.

415
00:26:19,600 --> 00:26:21,119
نعم.

416
00:26:21,120 --> 00:26:22,999
ليس عليك أن ترافقني إلى المنزل.
أنا بخير.

417
00:26:23,000 --> 00:26:25,519
مرحبًا، لن أرافقك إلى المنزل.
أنا أعيش بهذه الطريقة.

418
00:26:25,520 --> 00:26:27,279
بخير.

419
00:26:27,280 --> 00:26:28,720
بخير!

420
00:26:32,000 --> 00:26:33,319
هذا أنا.

421
00:26:33,320 --> 00:26:35,080
حسنًا، نعم، رائع. انا فقط...

422
00:28:59,800 --> 00:29:04,799
♪ أعلم أننا أكبر سناً الآن

423
00:29:04,800 --> 00:29:07,400
♪ وخسر مرة أخرى

424
00:29:10,160 --> 00:29:15,079
♪ في الأسفل عند الطريق المسدود

425
00:29:15,080 --> 00:29:18,160
♪ لقد رحلت يا صديقي

426
00:29:19,480 --> 00:29:22,919
♪ لقد وضعت الغلاية

427
00:29:22,920 --> 00:29:25,800
♪ غنى لك الرجل الحكيم. ♪

428
00:29:25,824 --> 00:29:27,824
_